إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب الامتناع من دخول دار فيها كلب باب: ایسے گھر میں داخل ہونے سے رک جانا جس میں کتا ہو۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " احْتَبَسَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ " .
وَرَوَاهُ الرُّويَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ وَأَبِي بَكْرٍ الرُّويَانِيِّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَالَ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ .
قُلْتُ: إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، بَلْ قِيلَ فِيهِ: إِنَّهُ مِنْ أَصَحِّ الْأَسَانِيدِ، وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا موجود ہو۔“ نیز سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ سیدنا جبریل علیہ السلام کی نبی کریم ﷺ کے پاس آمد میں تاخیر ہوگئی تو آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس چیز نے آنے سے روکا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”بے شک ہم اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل، رویانی اور ابو یعلی موصلی نے اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، جبکہ علامہ ضیاء مقدسی نے 'المختارہ' میں اسے امام احمد، ابو یعلی اور رویانی کے طرق سے نقل کرتے ہوئے صراحت کی ہے کہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) صحیح بخاری و مسلم میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ثابت ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں بلکہ اس سند کے بارے میں تو یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ صحیح ترین اسانید میں سے ایک ہے، اور ان شاء اللہ اس کے مزید شواہد کتاب الادب میں بھی ذکر کیے جائیں گے۔