إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب ما نهي عن أكله باب: جن چیزوں کے کھانے سے منع کیا گیا ہے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 4733
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ: " كَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - لَمَّا سَمِعَتِ النَّاسَ يَقُولُ: حُرِّمَ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ: تَلَتْ: ( قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، إِنَّ الْبُرْمَةَ لَتَكُونُ فِي مَائِهَا الصُّفْرَةُ ثُمَّ لَا يُحَرِّمُهَا ذَلِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے جب لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ: ”درندوں میں سے ہر کچلی (نوکیلے دانت) والے جانور کو حرام قرار دیا گیا ہے“، تو انہوں نے یہ آیت مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ جو وحی میری طرف بھیجی گئی ہے، میں اس میں (کسی کھانے والے کے لیے) کوئی چیز ایسی نہیں پاتا جو حرام ہو...“ آخرِ آیت تک، اور فرمایا: ”بلاشبہ ہانڈی کے پانی میں کبھی (خون کی) زردی آ جاتی ہے مگر وہ اس وجہ سے حرام نہیں ہو جاتی“؛ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔