إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب ما جاء في الأرنب باب: خرگوش کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: " ثَارَتْ أَرْنَبٌ فَتَبِعَهَا النَّاسُ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهَا وَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَأَمَرَ بِهَا فَذُبِحَتْ ثُمَّ (شُوِيَتْ) ثُمَّ آخَذَ عَجُزَهَا، فَقَالَ: ائْتِ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِعَجُزِ هَذِهِ الْأَرْنَبِ، قَالَ: فَقَبِلَهُ مِنِّي " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ. سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ ایک خرگوش بدک کر بھاگا تو لوگ اس کے پیچھے لپکے، میں سبقت لے جانے والا پہلا شخص تھا جس نے اسے پکڑ لیا، پھر میں اسے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس لایا تو انہوں نے اسے ذبح کرنے کا حکم دیا، پھر اسے بھونا گیا، اس کے بعد انہوں نے اس کا پچھلا حصہ (ران) لیا اور فرمایا کہ اسے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں لے جاؤ؛ چنانچہ میں اسے لے کر آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے آپ کی خدمت میں اس خرگوش کی ران کا ہدیہ بھیجا ہے، تو آپ ﷺ نے اسے مجھ سے قبول فرما لیا۔“ اس حدیث کی سند علی بن عاصم کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔