إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب رحمة البهائم عند ذبحهن باب: ذبح کے وقت جانوروں پر رحم کرنا۔
حدیث نمبر: 4676
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ( إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ) عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَإِنِّي لَأَرْحَمُهَا - أَوْ قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا - فَقَالَ: إِنَّ الشَّاةَ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ .ترجمہ
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں عرض کی کہ میں جب بکری ذبح کرتا ہوں تو میرے دل میں اس کے لیے رحم پیدا ہوتا ہے— یا ان الفاظ میں عرض کیا کہ مجھے بکری کو ذبح کرتے وقت اس پر ترس آتا ہے— تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم بکری پر رحم کرو گے تو اللہ تعالیٰ تم پر دو مرتبہ رحم فرمائے گا۔““ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، اس کی سند صحیح ہے اور اس میں مذکور راوی اسماعیل بن ابراہیم معروف امام ابنِ علیہ ہیں۔