❮
❯
حدیث نمبر: 4633
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عْنَ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا بَعَثَ رَجَلًا مِنْكُمْ قَرَنَهُ بِآخَرَ مِنَّا، فَنَحْنُ نَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرُ رَجُلَانِ: رَجُلٌ مِنْكُمْ، وَرَجُلٌ مِنَّا. فَقَامَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ: (إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بُقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ) " .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو انصار کے خطباء کھڑے ہوئے اور ان میں سے بعض یہ کہنے لگے: ”اے گروہِ مہاجرین! رسول اللہ ﷺ جب بھی آپ میں سے کسی شخص کو (کسی ذمہ داری پر) مامور فرماتے تو اس کے ساتھ ہم میں سے بھی ایک شخص کو شامل فرما دیتے تھے، لہٰذا ہماری رائے یہ ہے کہ اس امرِ خلافت کے دو امیر ہونے چاہئیں: ایک آپ میں سے اور ایک ہم میں سے۔“ تب سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے عراق کی جانب نظرِ مبارک فرمائی اور دعا دی: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ» ”اے اللہ! ان کے دلوں کو (ہماری طرف) مائل فرما دے اور ان میں برکت عطا فرما۔“““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4633
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «وهيب، داود بن أبي هند، أبو نضرة: ثقات (من الحفظ)؛ وأخرجه أحمد (21107)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21107، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8937، 8938، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8523»