❮
❯
حدیث نمبر: 4625
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَطَبَ النَّاسَ بِتَبُوكَ: مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ يَأْخُذُ بِرَأْسِ فَرَسِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي نِعْمَةٍ يَقْرِي ضَيْفَهُ، وَيُعْطِي حَقَّهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس دن جب آپ ﷺ مقامِ تبوک پر لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، ارشاد فرمایا: ”لوگوں میں اس شخص کی مانند کوئی (بہتر) نہیں جو اپنے گھوڑے کی لگام تھامے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا ہو اور لوگوں کے شرور سے کنارہ کش رہتا ہو، اور اس شخص کی مانند کوئی نہیں جو صحرا میں اپنے مویشیوں کے درمیان اللہ کی نعمتوں میں رہتا ہو، اپنے مہمان کی ضیافت کرتا ہو اور اس (مال) کا واجب حق ادا کرتا ہو۔“ اسے امام ابو یعلی موصلی نے بھی زہیر عن یحییٰ بن سعید عن حبیب بن شہاب کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4625
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «حبيب بن شهاب العنبري: ثقة (من الحفظ)؛ قال محقق المطالب العالية (1949): رجاله ثقات ومتنه صحيح ثابت، وصححه الحاكم؛ أبوه شهاب العنبري لم أقف على ترجمته في التقريب»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1652، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2569، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1988، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2395، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1949»