❮
❯
حدیث نمبر: 4623
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " بَيْنَمَا ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ هَوَازِنَ صَاحِبُ الرَّايَةِ عَلَى جَمَلِهِ ذَلِكَ يَصْنَعُ مَا يَصْنَعُ إِذْ هَوَى لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُرِيدَانِهِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ عَلِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ، قَالَ: فَيَضْرِبُ عُرْقُوبَيِ الْجَمَلِ فَوَقَعَ عَلَى عَجُزِهِ، وَوَثَبَ الْأَنْصَارِيُّ عَلَى الرَّجُلِ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً أَطَنَّ قَدَمَهُ بِنِصْفِ سَاقِهِ، (فَانْجَعَفَ) عَنْ رَحْلِهِ، وَاجْتَلَدَ النَّاسُ، فَوَاللَّهِ مَا رَجَعَتْ رَاجِعَةُ النَّاسِ مِنْ هَزِيمَتِهِمْ حَتَّى وَجَدُوا الْأَسْرَى مُكَتَّفِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب قبیلہ ہوازن کا وہ علمبردار شخص اپنے اونٹ پر سوار ہو کر (مسلمانوں کے خلاف) اپنی کارروائیاں کر رہا تھا، تبھی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ اس کا قصد کرتے ہوئے اس کی جانب لپکے؛ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کے پیچھے سے آ کر اونٹ کی کونچیں کاٹ دیں جس سے وہ اپنے پچھلے حصے کے بل گر گیا اور انصاری صحابی رضی اللہ عنہ نے اس شخص پر جھپٹ کر ایسی کاری ضرب لگائی کہ اس کا پاؤں آدھی پنڈلی سمیت کٹ کر اڑ گیا اور وہ اپنی زین سے نیچے گر پڑا، پھر لوگوں کے درمیان گھمسان کا رن پڑا، پس اللہ کی قسم! شکست خوردہ لوگوں کی واپسی ابھی مکمل بھی نہ ہوئی تھی کہ انہوں نے قیدیوں کو رسول اللہ ﷺ کے حضور مشکیں بندھے ہوئے پایا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4623
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن (بالإسناد السابق إلى ابن إسحاق)
تخریج حدیث «تتمة رواية ابن إسحاق: حدثني عاصم بن عمر بن قتادة عن عبد الرحمن بن جابر عن أبيه؛ وابن إسحاق صدوق صرح بالتحديث»