❮
❯
حدیث نمبر: 4557
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَعَجَّلَ النَّاسُ إِلَى الْغَنَائِمِ فَأَصَابُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْغَنِيمَةَ لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّؤُوسِ غَيْرَكُمْ. فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَنِمُوا الْغَنِيمَةَ جَمَعُوهَا وَنَزَلَتْ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَأَكَلَتْهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - هَذِهِ الْآيَةَ: ( لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ " هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے بیان فرمایا: ”جب غزوۂ بدر کا دن تھا تو لوگ مالِ غنیمت حاصل کرنے کے لیے جلدی کرنے لگے اور اسے سمیٹ لیا، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مالِ غنیمت تم (امتِ محمدیہ) کے علاوہ کسی بھی انسان (سیاہ سروں والے) کے لیے حلال نہیں کیا گیا“؛ چنانچہ سابقہ انبیاء کے دور میں قاعدہ یہ تھا کہ جب لوگ مالِ غنیمت حاصل کرتے تو اسے ایک جگہ جمع کر دیتے اور پھر آسمان سے آگ نازل ہوتی جو اسے جلا کر ختم کر دیتی تھی، تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ﴾ ”اگر اللہ کی طرف سے لکھا ہوا حکم پہلے سے موجود نہ ہوتا...“ (اگلی دو آیات کے آخر تک)۔“ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4557
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»