❮
❯
حدیث نمبر: 4542
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أُتِيَ بِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَسِيرًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَقْتُلَنَّكَ. قَالَ: تَقْتُلُنِي مِنْ بَيْنِ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي وَأَنَا سَاجِدٌ فَوَطِئَ عَلَى عُنُقِي، فَوَاللَّهِ مَا رَفَعَهَا حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ عَيْنَيَّ سَتَقَعَانِ، وَأَتَى بَسَلَا جَزُورٍ فَأَلْقَاهُ عَلَيَّ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَمَاطَتْهُ عَنْ رَأْسِي. قَالَ: ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَقُتِلَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”جب غزوۂ بدر کا دن تھا تو عقبہ بن ابی معیط کو قیدی بنا کر لایا گیا، رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”میں تجھے ضرور قتل کروں گا۔“ اس نے (حیرت سے) کہا: ”کیا آپ قریش (کے تمام قیدیوں) میں سے صرف مجھے ہی قتل کریں گے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر آپ ﷺ اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ (وہ شخص ہے کہ) میرے پاس اس وقت آیا جب میں سجدے کی حالت میں تھا، اس نے میری گردن کو اپنے پاؤں تلے روندا، پس اللہ کی قسم! اس نے تب تک پاؤں نہیں ہٹایا یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ میری دونوں آنکھیں (دباؤ کی شدت سے) باہر نکل آئیں گی، اور یہ اونٹ کی اوجھڑی لایا اور اسے مجھ پر ڈال دیا یہاں تک کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں اور انہوں نے اسے میرے سر سے دور کیا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر اس کے بارے میں حکم دیا گیا اور اسے قتل کر دیا گیا“۔ یہ سند مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4542
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «هذا إسناد مرسل، رواته ثقات»