❮
❯
حدیث نمبر: 4536
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: " لَقَدْ رَأَيْتُنَا لَيْلَةَ بَدْرٍ وَمَا فِينَا أَحَدٌ إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى شَجَرَةٍ وَيَدْعُو، وَمَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ إِلَّا الْمِقْدَادَ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: " لَمْ يَكُنْ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ " .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جْعَفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے غزوہ بدر کی رات ہمیں اس حال میں دیکھا کہ نبی کریم ﷺ کے علاوہ ہم میں سے ہر شخص محوِ خواب تھا، جبکہ آپ ﷺ ایک درخت کے پاس نماز ادا فرما رہے تھے اور دعا میں مصروف تھے، اور اس وقت ہم میں سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی شہسوار نہ تھا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے جس میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا یہ قول مروی ہے کہ ”بدر کے دن سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کے علاوہ ہم میں کوئی دوسرا شہسوار نہ تھا۔“ مزید برآں، امام ابن حبان نے اپنی ”صحیح“ میں ابن خزیمہ کے واسطے سے اور امام نسائی نے ”السنن الکبریٰ“ میں اسے اپنی اپنی اسناد کے ساتھ شعبہ سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4536
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 1165، وأخرجه فتح الباري برقم: 485، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 919»