❮
❯
حدیث نمبر: 4517
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ (جُبَيْرِ) بْنِ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَيْسَ لَنَا فِي مَقَامِنَا أَجْرٌ مِنْ أَجْلِ أَنَّا بِمَكَّةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبُوا وَلَمْ يَصْدُقُوا - أَوَلَيْسَ كَذَلِكَ - لَتَأْتِيَنَّكُمْ أُجُورُكُمْ وَلَوْ كَانَ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرِ ثَعْلَبٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ بِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُجَاوَرَةِ بِمَكَّةَ الْمُشَرَّفَةِ.
ترجمہ

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! لوگ یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ مکہ میں مقیم ہونے کی وجہ سے ہمارے اس قیام کا ہمیں کوئی ثواب نہیں ملے گا،“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انہوں نے جھوٹ کہا اور وہ سچائی پر نہیں ہیں— کیا ایسا نہیں ہے؟— تمہارے اجر تمہیں ضرور پہنچ کر رہیں گے خواہ تم میں سے کوئی لومڑی کے بھٹ (سوراخ) میں ہی کیوں نہ ہو۔“ یہ سند ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اسے امام ابو داود طیالسی، ابو بکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن محمد بن ابی اسامہ اور ابو یعلیٰ موصلی سب نے شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ اپنے طرق کے ساتھ کتاب الحج میں مکہ مکرمہ میں قیام (مجاورت) کی فضیلت کے باب میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4517
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16323»