❮
❯
حدیث نمبر: 4510
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ يُخْبِرُ، عَنِ ابْنِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ أَخِي سُرَاقَةَ، عَنْ سُرَاقَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعِرَّانَةِ، فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ عَلَى مَقْنَبٍ مِنْ مَقَانِبِ الْأَنْصَارِ إِلَّا قَرَعَ رَأْسِي، وَقَالُوا: إِلَيْكَ إِلَيْكَ. حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: نَعَمْ، الْيَوْمُ يَوْمُ وَفَاءٍ وَبِرٍّ وَصِدْقٍ " .
قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي بِقَوْلِهِ: أَنَا. أَنِّي صَاحِبُ الْأَمَانِ الَّذِي كَتَبْتَ لَهُ فِي الرُّقْعَةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُ أَمَانًا فِي رُقْعَةٍ حِينَ لَقِيَهُ يَوْمَ هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مِنَ الْغَارِ.
ترجمہ

سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مقامِ جعرانہ پر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، میں انصار کے جس فوجی دستے کے پاس سے بھی گزرتا تو وہ (اپنے اسلحہ سے) میرے سر پر دستک دیتے اور کہتے کہ پیچھے ہٹ جاؤ، پیچھے ہٹ جاؤ، یہاں تک کہ میں رسول اللہ ﷺ کے بالکل قریب پہنچ گیا، جب میں نے آپ ﷺ کو دیکھا تو عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں (سراقہ) ہوں، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، آج کا دن ایفا، نیکی اور سچائی کا دن ہے۔““ سفیان کہتے ہیں کہ سیدنا سراقہ رضی اللہ عنہ کے اس قول ”میں ہوں“ سے مراد یہ تھی کہ میں وہی امان والا شخص ہوں جس کے لیے آپ نے ایک پرچے پر تحریر لکھوائی تھی، اور رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے اس وقت ایک رقعہ پر امان نامہ لکھ کر دیا تھا جب آپ ﷺ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہجرت کے سفر میں غار سے نکلنے کے بعد ان سے ملے تھے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4510
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام ابن سراقة والاضطراب في الواسطة بين الزهري وسراقة
تخریج حدیث «ابن عيينة وابن أبي عمر ثقتان؛ الواسطة «ابن سراقة عن ابن أخي سراقة» مبهمة ومضطربة (وفي رواية الحميدي على الشك)؛ والمحفوظ في قصة الأمان رواية الزهري عن عبد الرحمن بن مالك بن جعشم عن أبيه عن سراقة في صحيح البخاري (من الحفظ).»