إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب فيمن يؤيد به هذا الدين باب: جن لوگوں کے ذریعے اس دین کی تائید کی جاتی ہے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 4439
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا مُوسَى بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ مُوسَى، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُؤَيِّدَنَّ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِقَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ .
قِيلَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ: ابْنُ سُلَيْمٍ وَأَصْحَابُهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ .ترجمہ
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل عنقریب اس دین کی تائید و نصرت ایسی اقوام کے ذریعے فرمائے گا جن کا (آخرت میں بھلائی کا) کوئی حصہ نہ ہوگا“؛ امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ایک اثر میں ہے کہ جب ان سے دریافت کیا گیا کہ اے ابوسعید! وہ کون لوگ ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا کہ ”اس سے مراد ابن سلیم اور اس کے ساتھی ہیں“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی علی بن زید اور حمید وغیرہ کے واسطے سے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے موصولاً روایت کیا ہے۔