❮
❯
حدیث نمبر: 4408
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَوْ عَنْ غَيْرِهِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ كَانَ أَحَدَ النَّفَرِ الَّذِينَ أُنْزِلَتْ فِيهِمْ: ( وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ ) ... الْآيَةَ قَالَ: إِنِّي لَآخُذُ بَعْضَ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ أُظَلِّلُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُبَايِعُونَهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى الْمَوْتِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكَنْ لَا تَفِرُّوا .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ان نفوسِ قدسیہ میں سے ایک تھے جن کے حق میں یہ آیتِ کریمہ نازل ہوئی: ﴿وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ﴾ (اور نہ ہی ان لوگوں پر کوئی حرج ہے کہ جب وہ آپ کے پاس آئے کہ آپ انہیں سواری فراہم کریں...)؛ وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں درخت کی بعض شاخوں کو تھامے ہوئے رسول اللہ ﷺ پر سایہ کر رہا تھا جبکہ لوگ آپ ﷺ کی بیعت کر رہے تھے، تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم آپ سے موت پر بیعت کریں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس بات پر (بیعت کرو) کہ تم میدانِ جنگ سے راہِ فرار اختیار نہیں کرو گے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4408
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ أبي جعفر الرازي، مع الشك في الواسطة «عن أبي العالية أو عن غيره»
تخریج حدیث «أبو جعفر الرازي: صدوق سيئ الحفظ (التقريب، من الحفظ)؛ الربيع بن أنس: صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ ومعنى «لم نبايعه على الموت ولكن على أن لا نفر» في صحيح مسلم من حديث معقل بن يسار وجابر (من الحفظ)»