إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب فيمن وجد من المشركين غفلة فقتلهم باب: جس نے مشرکین کو غفلت میں پا کر انہیں قتل کر دیا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4406
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ جَدِّ أَبِيهِ الْمُخَارِقِ قَالَ: لَقِيتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ الْجَمَلِ وَهُوَ يَبُولُ فِي قَرْنٍ فَقُلْتُ لَهُ: أُقَاتِلُ مَعَكَ وَأَكُونُ مَعَكَ. قَالَ: قَاتِلْ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِكَ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُقَاتِلَ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ: ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ جَدِّ أَبِيهِ الْمُخَارِقِ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
مخارق سے روایت ہے کہ انہوں نے جنگِ جمل کے دن سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی جب کہ وہ ایک سینگ کے برتن میں پیشاب کر رہے تھے، میں نے ان سے عرض کیا: ”میں آپ کے ہمراہ قتال کروں گا اور آپ ہی کے ساتھ رہوں گا۔“ انہوں نے فرمایا: ”اپنی قوم کے جھنڈے تلے قتال کرو؛ کیونکہ رسول اللہ ﷺ اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ آدمی اپنی قوم ہی کے جھنڈے تلے قتال کرے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں یحییٰ بن عبد الملک بن ابی غنیہ کی سند سے عقبہ بن مغیرہ کے واسطے سے ان کے والد کے دادا مخارق سے روایت کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔