إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب النهي عن قتل الرسل وتجار الكفار باب: قاصدوں اور کافر تاجروں کو قتل کرنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 4396
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا لَا نَقْتُلُ تُجَّارَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَبْرَدْتُمْ بَرِيدًا فَأَبْرِدُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ.ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں مشرکین کے تاجروں کو قتل نہیں کیا کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند میں زہیر عن عباد بن عوام کے طریق سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ میں کہتا ہوں: کتاب الادب کے باب «اطلبوا الخير عند حسان الوجوه» میں حضرمی بن لاحق کی حدیث آئے گی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کوئی قاصد بھیجو تو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والا بھیجو“، نیز اس باب میں دیگر احادیث بھی ہیں۔