إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب فيمن أضر بالناس في طريق الغزو باب: جس نے جنگ کے راستے میں لوگوں کو تکلیف پہنچائی، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4354
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فِيهِ ضِيقٌ، فَضَيَّقَ النَّاسُ فَقَطَعُوا الطَّرِيقَ، فَنَادَى مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.ترجمہ
ایک جلیل القدر صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک غزوہ کے لیے نکلے، پھر آپ ﷺ نے ایک ایسی جگہ قیام فرمایا جہاں جگہ تنگ تھی، وہاں لوگوں نے (بے ترتیبی سے رک کر) جگہ کو مزید تنگ کر دیا اور راستہ مسدود کر دیا، تب رسول اللہ ﷺ کے منادی نے پکار کر یہ اعلان کیا کہ ”جس شخص نے قیام گاہ کو تنگ کیا یا راستہ روکا، اس کا کوئی جہاد نہیں ہے۔“ اس روایت کی سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔