❮
❯
حدیث نمبر: 4330
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ: أَفِي الْبَرَاذِينِ صَدَقَةٌ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ: لَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخَيْلِ صَدَقَةٌ. قَالَ مَالِكٌ: فَقَدْ جَعَلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبِرْذَوْنَ مِنَ الْخَيْلِ، قَالَ مَالِكٌ: فَهُمَا عِنْدِي سَوَاءٌ فِي السَّهْمَانِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَسَأَلْتُ الثَّوْرِيَّ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: هُمَا سَوَاءٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْوَاقِدِيِّ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ فَقَالَ: وَرَوَيْنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْبَرَاذِينِ هَلْ فِيهَا صَدَقَةٌ، فَقَالَ: لَا، وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ.
ترجمہ

عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے دریافت کیا: ”کیا ترکی گھوڑوں (براذین) میں زکوٰۃ ہے؟“ تو سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے فرمایا: ”گھوڑوں کی کسی بھی قسم میں زکوٰۃ نہیں ہے۔“ امام مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے ترکی گھوڑے کو بھی گھوڑوں کی ہی جنس میں شمار کیا ہے، نیز امام مالک رحمہ اللہ کا قول ہے کہ میرے نزدیک غنیمت کے حصوں کی تقسیم میں یہ دونوں (عربی و ترکی گھوڑے) برابر ہیں۔ ابو عبداللہ کہتے ہیں کہ میں نے امام ثوری رحمہ اللہ سے اس بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے بھی یہی فرمایا: ”یہ دونوں برابر ہیں۔“ فنی و علمی اعتبار سے یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، جبکہ امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں بغیر سند کے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے ترکی گھوڑوں کی زکوٰۃ کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، اور کیا بھلا گھوڑوں میں بھی کوئی زکوٰۃ ہوتی ہے؟“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4330
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الواقدي»