إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب ما جاء في اتخاذ الخيل للجهاد وفضلها وإكرامها وسهامها باب: جہاد کے لیے گھوڑے رکھنے، ان کی فضیلت، ان کی تکریم اور ان کے حصوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4324
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِخْصَاءِ الْخَيْلِ وَالْبَهَائِمِ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: فِيهِ نَمَاءُ الْخَلْقِ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ إِخْصَاءَ الْغَنَمِ، وَقَالَ: إِنَّمَا النَّمَاءُ فِي الذُّكُورِ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے گھوڑوں اور دیگر چوپایوں کو خصی کرنے سے منع فرمایا ہے“، نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ ”اسی (ترکِ خصی) میں مخلوق کی بڑھوتری اور افزائشِ نسل ہے“؛ اسی روایت کو امام مسدد نے سفیان، عاصم بن عبید اللہ اور سالم کے واسطے سے ان کے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) سے نقل کیا ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بھیڑوں کو خصی کرنے کو ناپسند فرماتے تھے اور فرماتے تھے کہ ”یقیناً افزائشِ نسل کا تمام تر دارومدار تو نر جانوروں پر ہی ہے“۔