إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب في الرفقة والنهي عن سير الاثنين وما جاء في الجيوش والسرايا باب: سفر کی رفاقت، صرف دو آدمیوں کے سفر کی ممانعت، اور لشکروں اور سریوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ فَضَالَةَ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ، إِذْ مَالَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتُهُ، فَاتَّبَعْتُهُ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: أَيْنَ النَّاسُ ؟ قُلْتُ: تَرَكْتُهُمْ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَنَاخَ ثُمَّ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، فَاحْتَبَسَ قَدْرَ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: ثُمَّ قَالَ: حَاجَتُكَ. قُلْتُ: مَا لِي حَاجَةٌ، فَرَكِبْنَا حَتَّى أَدْرَكْنَا النَّاسَ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے، پس جب ہم رات کے وقت آپ ﷺ کے ساتھ چل رہے تھے تو اچانک رسول اللہ ﷺ کی سواری ایک جانب مڑ گئی، چنانچہ میں بھی آپ ﷺ کے پیچھے ہو لیا، پھر جب آپ ﷺ نے مجھے دیکھا تو دریافت فرمایا: ”لوگ کہاں ہیں؟“ میں نے عرض کیا: میں انہیں فلاں فلاں مقام پر چھوڑ آیا ہوں، تب آپ ﷺ نے اپنی اونٹنی بٹھائی اور اس سے نیچے اترے، پھر آپ ﷺ تشریف لے گئے یہاں تک کہ میری نظروں سے اوجھل ہو گئے اور اتنی دیر وہاں ٹھہرے رہے جتنا وقت کوئی شخص اپنی حاجت پوری کرنے میں لیتا ہے... پھر راوی نے موزوں پر مسح کے بارے میں پوری حدیث بیان کی اور اس کے آخر میں ذکر کیا کہ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کوئی کام ہے؟“ میں نے عرض کیا: میری کوئی ضرورت نہیں، چنانچہ ہم سوار ہو کر آگے بڑھے یہاں تک کہ لوگوں سے جا ملے۔ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔