❮
❯
حدیث نمبر: 4291
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ طَاوُسٍ وَمَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَاعَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِينَ حَجَّةً .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ قَالَ: كَثُرَ الْمُسْتَأْذِنُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً .
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ، وَغَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حِجَجٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک گھڑی گزارنا پچاس حج کرنے سے بہتر ہے۔“ امام ابو داؤد نے اسے کتاب المراسيل میں بھی روایت کیا ہے کہ غزوۂ تبوک کے موقع پر رسول اللہ ﷺ سے حج کی اجازت مانگنے والوں کی تعداد بڑھ گئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے (فرض) حج ادا کر لیا ہو، اس کے لیے ایک غزوے میں شرکت کرنا چالیس حجوں سے افضل ہے۔“ اس کی سند میں اسماعیل بن عیاش راوی موجود ہیں، تاہم اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے (ابھی تک) حج نہ کیا ہو اس کے لیے ایک حج دس غزوات سے بہتر ہے اور جو حج کر چکا ہو اس کے لیے ایک غزوہ دس حجوں سے بہتر ہے۔“ اس شاہد کو امام طبرانی اور امام بیہقی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4291
درجۂ حدیث محدثین: انظر الاقتباس / إسناده صحيح
تخریج حدیث «وفي إسناده إسماعيل بن عياش»
«رواه الطبراني والبيهقي بسند صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9447، 9448»