❮
❯
حدیث نمبر: 4282
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ. قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: مَنْ عُقِرَ جَوَادَهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ يُبَلِّغُ بِهِ قَالَ: أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ .
قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ: الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ .
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ بِلَفْظِهِ.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور دریافت کیا کہ ”اسلام کی کون سی صفت سب سے برتر ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جس کی زبان اور ہاتھ (کی اذیت) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ اس نے عرض کی کہ ”پھر کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس شخص کا جہاد جس کے گھوڑے کے پاؤں (میدانِ جنگ میں) کاٹ دیے جائیں اور اس کا اپنا خون بھی اللہ کی راہ میں بہا دیا جائے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے نقل کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”افضل ترین جہاد اس کا ہے جس کا گھوڑا زخمی کر دیا جائے اور اس کا خون بہا دیا جائے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ امام مسلم کے ہاں بھی سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے یہ روایت ان الفاظ میں مروی ہے کہ ”مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان سلامت رہیں“، نیز یہ روایت متعلقہ باب میں اپنی اصل عبارت کے ساتھ 'کتاب الایمان' میں پہلے گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4282
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وشطره الأول عند مسلم من حديث جابر
تخریج حدیث «معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري ثقتان؛ الأعمش مدلس وقد عنعن لكن روايته عن أبي سفيان مخرجة في الصحيح (من الحفظ)؛ أبو سفيان طلحة بن نافع: صدوق (من الحفظ)»
«(4282/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 756، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 387، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1421، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14788، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2392، وأخرجه فتح الباري برقم: 1084، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1155، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7099»
«(4282/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2481، 1698، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6451، 6714، 6753، 6767، 6796، 6873، 6914، 6943، 6978، 7046، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2716، 2516، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 5672، 3366، 4408، 5682، 5688، 6109، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 6257، 1556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1247، 3194، 3212، 6746، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 180، 230، 399، 6248، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 236، 1636، وأخرجه شرح السنة برقم: 12، 4161، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486»