❮
❯
حدیث نمبر: 4268
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ فَجَاءَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ، فَقَالَ: أَيُّ عَمَلٍ أَفْضَلُ كَيْ نَعْمَلَهُ ؟ فَقَالَ: تُقَاتِلُ قَوْمًا جِئْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ، فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَمِلَ قَلِيلًا وَجُزِيَ كَثِيرًا .
قُلْتُ: إِسْنَادُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
ترجمہ

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ دشمن سے برسرِ پیکار تھے کہ ایک شخص لوہے (کی زرہ) میں مکمل طور پر ڈھکا ہوا حاضر ہوا، رسول اللہ ﷺ نے اس پر اسلام پیش کیا تو وہ مسلمان ہو گیا، پھر اس نے دریافت کیا: ”کون سا عمل سب سے افضل ہے تاکہ ہم اسے بجا لائیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ان لوگوں کے خلاف قتال کرو جن کے پاس سے تم آئے ہو“، چنانچہ وہ ان سے لڑا یہاں تک کہ شہید ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پایا۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اس کی سند کے راوی ثقہ ہیں اور یہ حدیث (بخاری ومسلم جیسی) کتبِ صحیحہ میں اس سیاق کے علاوہ دوسرے انداز میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4268
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «قلت: إسناد رجاله ثقات، وهو في الصحيح بغير هذه السياقة»