❮
❯
حدیث نمبر: 4246
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَدِمَ مَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ فَخَطَبَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ يَطْلُبُهُ، فَعَلَيْكُمَا بِتَقْوَى اللَّهِ. فَمَا اسْتَعَانَ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ .
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میرے ہمراہ قبیلہ اشعر کے دو آدمی آئے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں گفتگو کی، پھر وہ دونوں (سرکاری) عہدہ یا کام طلب کرنے کے حوالے سے اشارے کنائے کرنے لگے، جس پر نبی کریم ﷺ کے روئے مبارک کا رنگ بدل گیا اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے نزدیک تم میں سے سب سے بڑا خیانت کار وہ ہے جو اسے (عہدے کو) خود طلب کرے، پس تم دونوں اللہ کا تقویٰ اختیار کرو۔“ چنانچہ اس کے بعد آپ ﷺ نے کسی بھی کام میں ان دونوں سے مدد نہیں لی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4246
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام أخي إسماعيل بن أبي خالد، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «أخو إسماعيل بن أبي خالد لم يُسمَّ (وكذا عند أبي داود 2930)، لم أقف على تعيينه؛ والحديث في البخاري ومسلم من طريق بريد بن عبد الله عن أبي بردة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2142، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4، 5382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2930، 4354، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19014، وأخرجه فتح الباري برقم: 2142، 6525، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 133، وأخرجه مسند البزار برقم: 3119، 3141، 3153، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 416، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 46، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6458»