إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمارة— امارت (حکومت) کا بیان۔
باب ما جاء في الأمراء باب: امراء کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4193
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: اسْتِسْقَاءٌ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرَّادٍ - إِنِّي لَا أَعْرِفُهُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تین چیزیں ایسی ہیں جن کا میں اپنی امت پر (ان کے ایمان و عمل کے حوالے سے) اندیشہ رکھتا ہوں: ستاروں کی گردش سے بارش طلب کرنا (یعنی بارش کو ستاروں کی تاثیر سمجھنا)، حکمران کا ظلم و جور، اور تقدیر کو جھٹلانا۔“ اس حدیث کو امام ابویعلٰی موصلی نے عامر بن عبد اللہ بن براد کی سند سے روایت کیا ہے جن کے بارے میں امام موصلی فرماتے ہیں کہ میں انہیں نہیں جانتا، نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی اسی سند سے روایت کیا ہے۔