❮
❯
حدیث نمبر: 4170
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَارَةَ، فَقَالَ: إِنَّكَ ضَعِيفٌ، وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ، وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ إِلَّا مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا .
ترجمہ

سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے امارت (عہدہ و منصب) کی درخواست کی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک تم (اس معاملے میں) کمزور ہو، اور یہ منصب ایک امانت ہے، اور یقیناً یہ قیامت کے دن رسوائی اور ندامت کا باعث ہوگی سوائے اس شخص کے جس نے اسے اس کے حق کے ساتھ حاصل کیا اور اس کے حوالے سے اپنی تمام تر ذمہ داریوں کو (کماحقہ) پورا کیا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4170
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحارث بن يزيد وأبي ذر، وأصله في صحيح مسلم
تخریج حدیث «الحارث بن يزيد الحضرمي المصري: ثقة (من الحفظ)، لم يدرك أبا ذر، وبينهما في صحيح مسلم (1825) ابن حجيرة الأكبر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1825، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21002، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»