إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزينة— زینت کا بیان۔
باب ما جاء في الخضاب والنقش للنساء باب: عورتوں کے لیے مہندی لگانے اور نقش و نگار بنانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4130
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مَرِيضٌ فَرَأَيْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ تَذُبُّ عَنْهُ، وَهِيَ مَوْشُومَةُ الْيَدِ".ترجمہ
قیس بن ابی حازم سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ علیل تھے، پس میں نے سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ انہیں (تکلیف دہ چیزوں یا مکھیوں وغیرہ سے) بچا رہی تھیں، اور ان کے ہاتھ پر گودنے کے نشان (ٹیٹو) بنے ہوئے تھے۔“