إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزينة— زینت کا بیان۔
باب إحفاء الشارب وتوفير اللحية وإكرامها وما جاء في الأخذ من اللحية من طولها وعرضها باب: مونچھیں پست کرنے، داڑھی بڑھانے اور اس کی تکریم کرنے، اور داڑھی کے طول و عرض سے کچھ لینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ طُولِهَا وَعَرْضِهَا بِالسَّوِيَّةِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "بِالسَّوِيَّةِ".
وَقَالَ: غَرِيبٌ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبٌ، لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ - أَوْ قَالَ: يَنْفَرِدُ بِهِ - إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اپنی داڑھی مبارک کی لمبائی اور چوڑائی سے برابر مقدار میں (کچھ حصہ) لیا کرتے تھے۔“ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں: اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ہناد کے واسطے سے عمر بن ہارون ہی کی سند سے روایت کیا ہے، مگر اس میں ”برابر مقدار میں“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز امام ترمذی نے اسے ’غریب‘ قرار دیا ہے اور کہا کہ میں نے محمد (امام بخاری) کو فرماتے ہوئے سنا کہ: ”عمر بن ہارون کی حدیث قریب (معتبر) ہوتی ہے، میں اس کی کوئی ایسی حدیث نہیں جانتا جس کی کوئی اصل نہ ہو—یا انہوں نے یہ فرمایا کہ وہ اس میں منفرد ہو—سوائے اسی ایک حدیث کے۔“