إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزينة— زینت کا بیان۔
باب التختم في اليمين واليسار باب: دائیں اور بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4088
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقِيلٍ قَالَ: "قَتَلَ عَقِيلٌ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ مُؤْتَةَ، فَأَخَذَ خَاتَمَهُ وَجَارِيَةً كَانَتْ مَعَهُ، فَأَتَى بِهِمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ، فَجَعَلَهُ فِي أُصْبُعِهِ ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا التِّمْثَالُ. قَالَ: [فَنَفَّلَ عَقِيلًا] خَاتَمَهُ وَجَارِيَتَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ. ترجمہ
محمد بن عقیل سے روایت ہے کہ ”سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ نے غزوۂ موتہ کے دن ایک مشرک کو قتل کیا اور اس کی انگوٹھی اور اس کے ہمراہ موجود ایک لونڈی اپنے قبضے میں لے لی، پھر وہ ان دونوں کو لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے وہ انگوٹھی لے کر اپنی انگلی مبارک میں ڈالی اور پھر ارشاد فرمایا: ”اگر اس میں یہ مورت (تصویر) نہ ہوتی (تو بہتر تھا)“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے وہ انگوٹھی اور لونڈی سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ کو ہی بطورِ انعام عطا فرما دیں۔“ یہ سند جابر الجعفی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے علمی طور پر کمزور ہے۔