❮
❯
حدیث نمبر: 4039
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ [عَنِ ابْنِ عُمَرَ] "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَاهُ حُلَّةً، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَذَكَرَ النَّارَ، حَتَّى ذَكَرَ قَوْلًا شَدِيدًا فِي إِسْبَالِ الْإِزَارِ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِيهِ: "وَعَلَيَّ إِزَارٌ جَدِيدٌ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
ترجمہ

[4039] سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے انہیں ایک حُلّہ (لباس کا جوڑا) پہنایا، پھر رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا تو ٹخنوں سے نیچے لٹکنے والے کپڑے کا تذکرہ فرمایا اور اس پر جہنم کی آگ کی وعید سنائی، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے تہبند لٹکانے (اسبالِ ازار) کے بارے میں انتہائی سخت کلام فرمایا۔“
[4040] سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، پھر انہوں نے سابقہ حدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا کہ: ”اس وقت میں نے ایک نیا تہبند زیب تن کر رکھا تھا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یہ روایت صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے مگر اس کا سیاق اس (مذکورہ بالا) سیاق سے مختلف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4039
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيحين