❮
❯
حدیث نمبر: 3968
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَسَا مُؤْمِنًا أَوْ مُسْلِمًا ثَوْبًا كَانَ فِي حِفْظِ اللَّهِ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْهُ خِرْقَةٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَالتِّرْمِذِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ سَائِلٌ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتُصَلِّي الْخَمْسَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَصُومُ رَمَضَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَمَا إِنَّ لَكَ عَلَيْنَا حَقًّا، يَا غُلَامُ، اكْسُهُ ثَوْبًا; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا لَمْ يَزَلْ فِي سِتْرٍ مِنَ اللَّهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ مِنْهُ خَيْطٌ أَوْ سِلْكٌ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ہی روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی نے بھی کسی مومن یا مسلمان کو کوئی کپڑا پہنایا، تو جب تک اس کے جسم پر اس کپڑے کا ایک ٹکڑا بھی باقی رہے گا، وہ اللہ تعالیٰ کی حفاظت و نگہبانی میں رہے گا“، اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کر کے اسے حسن غریب قرار دیا ہے، نیز امام حاکم کی روایت کردہ عبارت کے مطابق حصین بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں موجود تھا کہ ایک سائل آیا، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، آپ نے پھر پوچھا: ”اور کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، آپ نے دریافت کیا: ”اور کیا تم پانچوں نمازیں ادا کرتے ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ نے پوچھا: ”اور کیا تم رمضان کے روزے رکھتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آگاہ رہو! یقیناً تمہارا ہم پر حق ہے، اے لڑکے! اسے ایک لباس پہنا دو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جو شخص کسی مسلمان کو لباس پہنائے، تو جب تک اس لباس کا ایک دھاگا یا تار بھی اس کے بدن پر رہے گا، وہ اللہ تعالیٰ کی پردہ پوشی اور حفظ و امان میں رہے گا“، امام حاکم نے اس روایت کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے ’کتاب الدعاء‘ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 3968
درجۂ حدیث محدثین: قال الترمذي: حسن غريب
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2484، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7499، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12591»