❮
❯
حدیث نمبر: 392
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا كَثِيرٌ ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، قُلْنَا: وَمَا الْهَرْجُ؟! قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ، وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ، قَالَ: فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَأْثِرُهَا عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَمَا إِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ لَيْسَ بِشَيْءٍ يُنْزَعُ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ، وَلَكِنَّهُ فَنَاءُ الْعُلَمَاءِ" .
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قِصَّةِ الْعِلْمِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فتنے ظاہر ہوں گے اور ’ہرج‘ کی کثرت ہو جائے گی۔“ ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! ہرج کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قتل و غارت گری، قتل و غارت گری؛ اور علم (دنیا سے) اٹھا لیا جائے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے یہ بات اس وقت سنی جب وہ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) اسے اللہ کے نبی ﷺ سے روایت کر رہے تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! علم کا اٹھا لیا جانا ایسا نہیں کہ اسے مردوں کے سینوں سے کھینچ لیا جائے گا، بلکہ یہ علماء کی وفات کے ذریعے (وقوع پذیر) ہوگا۔“
میں کہتا ہوں: علم والے قصے کے علاوہ یہ حدیث صحیح میں موجود ہے۔
اور اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں وکیع رحمہ اللہ کے واسطے سے جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے نقل کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 392
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، وقصة تفسير قبض العلم موقوفة على عمر بن الخطاب