❮
❯
حدیث نمبر: 3826
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عْنَ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كَفَّرَ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عْنَ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ أَذًى يُصِيبُ الْمُسْلِمَ فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ".
ترجمہ

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”مؤمن کے جسم کو پہنچنے والی کوئی بھی ایسی چیز جو اسے اذیت دے، اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے“، نیز اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مسلمان کے جسم کو پہنچنے والی کوئی بھی تکلیف اس کی خطاؤں کا کفارہ بن جاتی ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3826
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «طلحة بن يحيى بن طلحة: صدوق يخطئ (من الحفظ)؛ يعلى بن عبيد ثقة؛ أبو بردة بن أبي موسى ثقة»
«(3826/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16456»
«(3826/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5843»