إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطب— طب (علاج) کا بیان۔
باب فضل البلاء والمرض باب: آزمائش اور بیماری کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3824
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ - أَحْسِبُهُ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِمَا أَعْطَاهُ، فَمَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ بَارَكَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ لَمْ يُبَارِكْ لَهُ".
قَالَ: وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، حَدَّثَنِي أَحَدُ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ: وَلَا أَحْسِبُهُ إِلَّا قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِمَا أَعْطَاهُ، فَمَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ وَوَسَّعَهُ ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.ترجمہ
بنو سلیم کے ایک شخص (جن کے متعلق راوی کا گمان ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زیارت کی ہے) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو اس چیز کے ذریعے آزماتا ہے جو وہ اسے عطا فرماتا ہے، پس جو شخص اللہ کی اس تقسیم پر راضی ہو گیا جو اللہ نے اس کے لیے مقرر کر دی ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس میں برکت پیدا فرما دیتا ہے اور اسے وسعت عطا کر دیتا ہے، اور جو اللہ کی تقسیم پر راضی نہ ہوا، اللہ تعالیٰ اسے برکت عطا نہیں فرماتا۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔