إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب كل مسكر حرام وإن كان ماء أو خبزا باب: ہر نشہ آور چیز حرام ہے، خواہ وہ پانی یا روٹی ہی (سے تیار) ہو۔
حدیث نمبر: 3779
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: "بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَسَأَلَهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ: مَا هِيَ قَالَ: هِيَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ. قَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ. ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں یمن کی جانب روانہ فرمایا تو انہوں نے آپ ﷺ سے ان مشروبات کے متعلق دریافت کیا جو وہاں تیار کیے جاتے تھے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا ہیں؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ 'بِتع' اور 'مِزر' ہیں،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ اس روایت کا شاہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے موجود ہے۔