إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب في المعازف والمزامير والكوبة والصليب والدف وميسر العجم والأوثان التي كانت تعبد من دون الله باب: معازف، مزامیر، کوبہ (ڈھولک)، صلیب، دف، عجمیوں کے جوئے اور ان بتوں کا بیان جن کی اللہ کے سوا عبادت کی جاتی تھی۔
حدیث نمبر: 3774
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّاكُمْ وَهَاتَيْنِ الْكَعْبَتَيْنِ الْمَوْسُومَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَزْجُرَانِ زَجْرًا؛ فَإِنَّهُمَا مِنْ مَيْسِرِ الْعَجَمِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، لَكِنْ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمْيَرٍ.
كَمَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ بِهِ.
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الشَّهَادَاتِ فِي بَابِ كَرَاهِيَةِ اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.......ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ان دو نشان زدہ کعبتین (پانسوں) سے بچو جنہیں (کھیلتے ہوئے) زور سے جھڑکا جاتا ہے، کیونکہ یہ عجمیوں کے جوئے کی ایک صورت ہیں۔“ یہ سند ابراہیم ہجری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس روایت کو ابوالاحوص سے نقل کرنے میں ابراہیم ہجری تنہا نہیں ہیں بلکہ عبدالملک بن عمیر نے بھی ان کی متابعت کی ہے، جیسا کہ امام مسدد نے اپنی مسند میں اسے ابوعوانہ کے واسطے سے عبدالملک بن عمیر عن ابی الاحوص کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔