إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب الانتباذ في كل وعاء واجتناب المسكر باب: ہر برتن میں نبیذ بنانا اور نشہ آور چیز سے بچنا۔
حدیث نمبر: 3744
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقَيَّةَ، أَبَنَا (حَمَّادٌ) عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شَهْرِ ابْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (أَنَّهُ تَكَلَّمَ بَعْدَمَا قَالَ لِعَبْدِ الْقَيْسِ فِي الظُّرُوفِ مَا قَالَ، قَالَ: فَقَالَ: اشْرَبُوا مَا بَدَا لَكُمْ، كُلُّ امْرِئٍ حَسِيبُ نَفْسِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "لِيَنْتَبِذْ كُلُّ قَوْمٍ فِيمَا بَدَا لَهُمْ ".ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے قبیلہ عبد القیس کو برتنوں کے استعمال سے متعلق جو کچھ ارشاد فرمانا تھا وہ فرمانے کے بعد کلام کیا اور ارشاد فرمایا: ”تمہیں جس طرح مناسب لگے پیو، ہر شخص اپنے نفس کا خود محاسب اور ذمہ دار ہے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے نقل کیا ہے جس میں یہ اضافہ مذکور ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر گروہ کو چاہیے کہ وہ اپنی پسند کے مطابق جس برتن میں چاہے نبیذ تیار کر لے۔“