❮
❯
حدیث نمبر: 374
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ الْمَدَنِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قَوْلِهِ: "عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ " .
ترجمہ

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس حدیث کو رسول اللہ ﷺ تک مرفوعاً بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے پاس خیر اور شر کے خزانے ہیں، جن کی کنجیاں انسان ہیں، پس مبارک باد ہے اس شخص کے لیے جسے تو نے خیر کے لیے کنجی اور شر کے لیے تالا بنا دیا، اور ہلاکت ہے اس شخص کے لیے جسے تو نے خیر کے لیے تالا اور شر کے لیے کنجی بنا دیا۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ عبد الرحمن بن زید بن اسلم مدنی کو امام احمد، ابن معین، ابن مدینی اور امام نسائی رحمہم اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ اپنے والد سے موضوع احادیث روایت کرتا ہے، اور علامہ ابن جوزی رحمہ اللہ نے اس راوی کے ضعیف ہونے پر ائمہ کے اجماع کا ذکر کیا ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں عبد اللہ بن وہب کی سند سے عبد الرحمن بن زید بن اسلم سے روایت کیا ہے... پس انہوں نے اسے ذکر کیا، سوائے آپ ﷺ کے اس ارشاد کے: ”اللہ کے پاس خیر اور شر کے خزانے ہیں جن کی کنجیاں انسان ہیں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 374
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؟ عبد الرحمن بن زيد بن أسلم المدني ضعفه أحمد وابن معين وابن المديني والنسائي، وقال الحاكم: يروي عن أبيه أحاديث موضوعة»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 238، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5812، 5956»