❮
❯
حدیث نمبر: 3729
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو شِمْرٍ ، سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ.
قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ کے جلیل القدر صحابی سیدنا عائذ بن عمرو المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے کدو کے خشک خول (دباء)، سبز مٹی کے روغنی گھڑے (حنتم)، لکڑی کی جڑ کھوکھلی کر کے بنائے گئے برتن (نقیر) اور روغنِ قیر یا تارکول لگے برتن (مزفت) کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔“ راوی (ابو شمر) کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عائذ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ کیا یہ ممانعت براہِ راست نبی کریم ﷺ سے ثابت ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ اس روایت کو امام مسدد نے یحییٰ سے اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے غندر کے واسطے سے شعبہ سے نقل کیا ہے، اور اس حدیث کی یہ سند صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3729
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3698، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4465»