إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب النهي عن النفخ في الشراب والحث على الشرب في ثلاثة أنفاس باب: مشروب میں پھونکنے کی ممانعت، اور تین سانسوں میں پینے کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3710
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ (سُفْيَانَ) بْنِ أَبِي الْبَرَكَاتِ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ. قَالَ: وَرَأَى رَجُلًا نَفَخَ فِي الشَّرَابِ ثُمَّ شَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقِئْهُ فَقِئْهُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.ترجمہ
سیدنا حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جو کہ رسول اللہ ﷺ کے جلیل القدر صحابہ میں سے تھے، کہ رسول اللہ ﷺ نے مشروب میں پھونک مارنے سے سختی سے منع فرمایا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جس نے مشروب میں پھونک ماری اور پھر کھڑے ہو کر اسے پی لیا، تو آپ ﷺ نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”اگر تم اس کی قدرت رکھتے ہو کہ اسے قے کر کے نکال دو، تو اسے نکال دو۔“ اس حدیث کے لیے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد بھی موجود ہے، جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔