❮
❯
حدیث نمبر: 3659
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زَكَرِيَّا الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُوا الْهِنْدِبَاءَ وَلَا تُبْغِضُوهُ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ يَوْمٌ مِنَ الْأَيَّامِ إِلَّا وَقَطْرَةٌ مِنَ الْجَنَّةِ تَقْطُرُ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ... " فَذَكَرَهُ وَضَعَّفَهُ بِعَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفِيهِ نَظَرٌ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ کاسنی (ہندباء) کھایا کرو اور اسے ناپسند نہ کرو، کیونکہ کوئی بھی دن ایسا نہیں گزرتا جس میں جنت کا ایک قطرہ اس پر نہ گرتا ہو۔“ اس روایت کو امام ابن الجوزی نے ’کتاب الموضوعات‘ میں عنبسہ بن عبدالرحمن کے طریق سے نقل کر کے عنبسہ کی وجہ سے اسے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اس فنی حکم پر علمی نظر اور کلام کی گنجائش موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3659
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك
تخریج حدیث «أبان بن أبي عياش: متروك؛ عبد الرحيم بن واقد: ضعيف (من الحفظ)؛ والصواب في شيخ إسماعيل: أبان بن المحبر لا ابن البختري (المطالب المحققة ٢٤٢٠)»