❮
❯
حدیث نمبر: 3633
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ "حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْعًا فَقُلْنَا: مَا هَذَا؟ قَالَ: شَيْءٌ نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذِهِ الدُّبَّاءُ، فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟! قَالَ: هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدَّبَّاءُ، نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا، ".......
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ

سیدنا جابر بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آپ کے گھر تشریف لے گئے تو وہاں کدو موجود دیکھا، انہوں نے دریافت کیا کہ ”یہ کیا چیز ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ کدو ہے، اس کے ذریعے ہم اپنے کھانے کی مقدار میں اضافہ کرتے ہیں۔“ امام ابن ماجہ نے بھی اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ یہ اسناد صحیح ہے اور اس کے لیے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام مالک نے موطا میں، امام احمد بن حنبل نے مسند میں، امام بخاری اور امام مسلم نے اپنی صحیحین میں، اور امام ترمذی نے جامع میں روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3633
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3304، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18621، وأخرجه فتح الباري برقم: 5117، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2080، 2081، 2082، 2083، 2084، 2085، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6921»