إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال باب: دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي - وَكُنْتُ امْرَأَةً - يُسْرَى، فَضَرَبَ بِيَدِي فَوَقَعَتِ اللُّقْمَةُ، وَقَالَ: لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ وَقَدْ أَطْلَقَ اللَّهُ لَكِ يَمِينَكِ. فَتَحَوَّلَتْ شِمَالِي يَمِينًا، قَالَتْ: فَمَا أَكَلْتُ بِهَا بَعْدُ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا عَلِمْتُهُ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.عبداللہ بن محمد کی قوم کی ایک خاتون (صحابیہ) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ میرے ہاں تشریف لائے اور اس وقت میں اپنے بائیں ہاتھ سے کھانا کھا رہی تھی - اور میں بائیں ہاتھ سے کام کرنے والی عورت تھی - تو آپ ﷺ نے میرے ہاتھ پر (ہلکی سی) ضرب لگائی جس سے لقمہ گر گیا، اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے بائیں ہاتھ سے نہ کھاؤ جبکہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تمہارے دائیں ہاتھ کو کارآمد اور رواں کر دیا ہے“، چنانچہ میرا بایاں ہاتھ (قوت و تاثیر میں) دائیں ہاتھ کی مانند ہو گیا، وہ صحابیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ پھر اس کے بعد میں نے کبھی بائیں ہاتھ سے نہیں کھایا۔“ اس سند کے بارے میں کلام ہے، عبداللہ بن محمد کے متعلق مجھے واقفیت نہیں، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔