إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب ما جاء في الحث على المذاكرة والنهي عن تركها وسكنى القرى وما جاء في البر والإثم باب: علمی مذاکرے کی ترغیب، اسے ترک کرنے اور دیہات میں سکونت اختیار کرنے کی ممانعت، اور نیکی و گناہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا اللَّبَنَ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ بَيْنَ الرَّغْوَةِ وَالصَّرِيحِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ.
لِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ يُوَضِّحُهُ، وَهُوَ مَا رَوَاهُ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ! قَالُوا: مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ فَيَتْرُكُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعَ، وَيَبْدُونَ " .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ فِي بَابِ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، وَتَأَوَّلَهُ عَلَى غَيْرِ مَا أُنْزِلَ.سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے اپنی امت پر سوائے دودھ (کے فتنے) کے اور کسی چیز کا خوف نہیں ہے؛ کیونکہ شیطان جھاگ اور خالص دودھ کے درمیان (فتنہ انگیزی کے لیے) موجود رہتا ہے۔“
یہ سند عبد اللہ بن لہیعہ کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔
اس حدیث کی وضاحت کرنے والا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے روایت کیا ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کی تباہی کتاب اور دودھ میں ہے!“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا کہ کتاب اور دودھ (سے کیا مراد) ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(کتاب سے مراد یہ ہے کہ) لوگ قرآنِ کریم سیکھیں گے مگر اس کی ایسی غلط تاویل کریں گے جو اس کی اصل مراد کے خلاف ہوگی، اور (دودھ سے مراد یہ ہے کہ) وہ دودھ (اور مویشیوں کی کثرت) کو پسند کرنے لگیں گے جس کے نتیجے میں وہ (شہری زندگی اور علم کی مجالس چھوڑ کر دیہاتوں کا رخ کریں گے اور) باجماعت نمازوں اور جمعہ کو ترک کر دیں گے۔“