إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحدود— حدود کا بیان۔
باب إثبات الرجم باب: رجم کے ثبوت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3500
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " لَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ صَعِدَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمِنْبَرَ، وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: الرَّجْمُ حَقُّ الْمُحْصَنِ إِذَا كَانَتْ بَيِّنَةٌ أَوْ حَبَلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ، وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا مَعَهُ وَبَعْدَهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب سورج ڈھل گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ منبر پر تشریف لائے، مؤذن نے اذان دی اور آپ رضی اللہ عنہ نے خطبہ ارشاد فرمایا؛ آپ نے اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کی اور اپنے خطبے میں فرمایا: ”شادی شدہ (زانی) کے لیے رجم کی سزا برحق ہے، بشرطیکہ واضح گواہی موجود ہو یا حمل ظاہر ہو جائے یا وہ خود اعتراف کر لے، اور بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے رجم کی سزا نافذ فرمائی اور ہم نے بھی آپ ﷺ کی معیت میں اور آپ ﷺ کے بعد (اس کے مطابق) رجم کیا۔““ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔