❮
❯
حدیث نمبر: 3480
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ: مَالُ اللَّهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَجَّاجِ بْنِ تَمِيمٍ، وَالرَّاوِي عَنْهُ أَضْعَفُ مِنْهُ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا جُبَارَةُ - هُوَ ابْنُ الْمُغَلِّسِ - ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ... فَذَكَرَهُ دُونَ لَفْظَةِ " رَقِيقِ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ طَرِيقِ رَجُلٍ لَمْ يُسَمَّ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، ثُمَّ رَوَاهُ مَوْصُولًا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَاجَهْ، وَقَالَ: فِي الْإِسْنَادِ ضَعْفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”خمس (مالِ غنیمت کے پانچویں حصے) کے غلاموں میں سے ایک غلام نے خمس ہی کے غلاموں میں سے چوری کی، تو اسے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں پیش کیا گیا، آپ ﷺ نے اس کا ہاتھ نہیں کاٹا اور ارشاد فرمایا: ”یہ اللہ ہی کا مال ہے جس کے ایک حصے نے اس کے دوسرے حصے سے چوری کی ہے۔““ یہ سند حجاج بن تمیم کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے اور ان سے روایت کرنے والا راوی (جبارہ بن مغلس) ان سے بھی زیادہ ضعیف ہے۔ امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے مگر انہوں نے لفظ ”رقیق“ (غلام) ذکر نہیں کیا۔ امام حاکم نے اسے ایک غیر معروف شخص کے واسطے سے میمون بن مہران سے بحیثیتِ قولِ صحابی (موقوفاً) روایت کیا ہے، اور امام حاکم ہی کے واسطے سے امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں نقل کیا ہے، پھر امام بیہقی نے اسے ابن ماجہ کے طریق سے متصل سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے اور صراحت کی ہے کہ اس کی سند میں ضعف ہے۔ نیز سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک موقوف شاہد بھی موجود ہے جسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب السرقة / حدیث: 3480
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حجاج بن تميم، والراوي عنه أضعف منه»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2590، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17269»