إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب السرقة— چوری کا بیان۔
باب لا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن باب: چور جب چوری کرتا ہے تو اس وقت وہ مومن نہیں ہوتا۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَمَرَّ جَلَبَةٌ عَلَى بَابِهَا فَسَمِعَتِ الصَّوْتَ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟! فَقَالُوا: رَجُلٌ ضُرِبَ فِي الْخَمْرِ. فَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَزْنِي الرَّجُلُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ - يَعْنِي: الْخَمْرَ - حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ؛ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ.
قَالَ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَزْنِي الرَّجُلُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْكَبَائِرِ.
.سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے دروازے کے پاس سے شور و غل کی آواز آئی، انہوں نے آواز سنی تو پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ایک شخص کو شراب (پینے) پر مارا گیا ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی شخص جب زنا کرتا ہے تو وہ اس وقت (کامل) مومن نہیں ہوتا، جب چوری کرتا ہے تو اس وقت (کامل) مومن نہیں ہوتا، اور جب شراب پیتا ہے تو اس وقت (کامل) مومن نہیں ہوتا؛ پس تم (ان کاموں سے) بچو، تم بچو۔“ یہ سند ابن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔
ایک دوسری سند سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہی سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شخص جب زنا کرتا ہے تو وہ اس وقت (کامل) مومن نہیں ہوتا، اور جب چوری کرتا ہے تو وہ اس وقت (کامل) مومن نہیں ہوتا۔“ یہ سند صحیح ہے، اور صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے اپنی مسند میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ نیز اسے مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ اپنی اسانید کے ساتھ کتاب الایمان کے «باب ما جاء في الكبائر» میں گزر چکی ہے۔