❮
❯
حدیث نمبر: 3463
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُنِي عَنْ بَكْرِ بْنِ قَرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ يَعْنِي: ذَا الثُّدَيَّةِ - الَّذِي يَرْحَلُ مَعَ أَهْلِ النَّهْرَوَانِ - فَقَالَ: شَيْطَانُ رَدْهَةٌ، يُحْدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ - أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ - عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ. قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ عَمَّارُ الدُّهْنِيُّ - حِينَ حَدَّثَ - : " جَاءَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ فَقَالَ: أُرَاهُ مِنْ دُهْنٍ، يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا سُفْيَانُ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو ذوالثدیہ کا ذکر فرماتے ہوئے سنا—یعنی وہ شخص جو اہل نہروان کے ساتھ نکلا تھا—تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایک گڑھے کا شیطان ہے، اسے قبیلہ بجیلہ کا ایک شخص گرا دے گا جسے اشہب—یا ابنِ اشہب—کہا جاتا ہے، اور یہ ایک ظالم گروہ میں (حق و باطل کی) نشانی ہے“۔ سفیان بیان کرتے ہیں کہ عمار دہنی نے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے کہا کہ: ”اسے بجیلہ کا ایک شخص لایا تھا، میرا خیال ہے کہ وہ قبیلہ دہن سے تعلق رکھتا تھا، جسے اشہب یا ابنِ اشہب کہا جاتا تھا“۔ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس روایت کو اسحاق بن ابی اسرائیل کی سند سے بھی سفیان بن عیینہ سے اسی طرح نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك / حدیث: 3463
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة بكر بن قرواش
تخریج حدیث «بكر بن قرواش: مجهول، قال ابن المديني: لم أسمع بذكره إلا في هذا الحديث، وقال البخاري: فيه نظر، وقال الذهبي: لا يعرف والحديث منكر؛ والعلاء بن أبي العباس: وثقه ابن معين وشكك ابن حبان في سماعه من أبي الطفيل (حاشية السناري على مسند أبي يعلى، 2/78)»