❮
❯
حدیث نمبر: 3435
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ، فَغَدَا أَخُوهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ أَخِي أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ. فَقَالَ: شَاهِدَاكَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ وَيُدْفَعُ إِلَيْكَ بِرُمَّتِهِ. قَالَ: فَكَيْفَ لِي بِشَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ؟ ! - قَالَ أَبُو الْمُثَنَّى: سَقَطَ هَا هُنَا مِنْ كِتَابِي شَيْءٌ - قَالَ: فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قُسَامَةً، قَالَ: كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمْ يَهُودٌ؟ قَالَ: فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِيَتِهِ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابن محیصہ رضی اللہ عنہ خیبر کے دروازوں پر مقتول پائے گئے، تو ان کے بھائی صبح سویرے نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے اپنے بھائی کو خیبر کے دروازوں پر مقتول پایا ہے۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اس کے قاتل پر دو گواہ پیش کرو، تو قاتل کو رسیوں سمیت (یعنی مکمل طور پر قصاص کے لیے) تمہارے حوالے کر دیا جائے گا۔“ انہوں نے عرض کی: میں دو گواہ کہاں سے لاؤں گا جب کہ وہ ان کے دروازوں پر مقتول پایا گیا ہے؟! - ابو المثنیٰ کہتے ہیں کہ یہاں میری کتاب سے کچھ عبارت ساقط ہو گئی ہے - آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تم پچاس مرتبہ (قسامہ کی) قسمیں اٹھاؤ۔“ انہوں نے عرض کی: ہم ان سے کیسے قسمیں لے سکتے ہیں جب کہ وہ یہودی ہیں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے اس کی دیت کا فیصلہ فرمایا اور اس کی ادائیگی میں ان کی نصف کے ساتھ مدد فرمائی۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القسامة / حدیث: 3435
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4720، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2678، وأخرجه فتح الباري برقم: 6502، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7188»