❮
❯
حدیث نمبر: 3387
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَاسْتَأْذَنَهُ شَابٌّ أَنْ يَخْرُجَ فِيهَا، فَقَالَ: هَلْ تَرَكْتَ فِي أَهْلِكَ مِنْ كَاهِلٍ؟ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ - أَوْ صِبْيَانٌ صِغَارٌ؟ قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِمْ؛ فَإِنَّ فِيهِمْ مُجَاهِدًا حَسَنًا ".
ترجمہ

مسلم بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک فوجی مہم روانہ فرمائی تو ایک نوجوان نے آپ ﷺ سے اس میں نکلنے کی اجازت طلب کی، جس پر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اپنے اہل و عیال میں (اپنی جگہ) کوئی سہارا دینے والا ذمہ دار فرد چھوڑا ہے؟“ اس نے عرض کیا: میرے علم میں ایسا کوئی نہیں ہے—یا اس نے کہا کہ وہاں چھوٹے بچے ہیں—تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے اہل خانہ ہی کے پاس واپس لوٹ جاؤ، کیونکہ ان کی خدمت و نگہداشت کرنا بھی بہترین جہاد ہے۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النفقات / حدیث: 3387
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
تخریج حدیث «مسلم بن يسار تابعي؛ معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري وخالد الحذاء وأبو قلابة ثقات (من الحفظ).»